SexyBack (feat. Timbaland)

Lyrics Translation ↓

I'm bringing sexy back.
Them other boys don't know how to act.
I think your special whats behind your back,
so turn around and ill pick up the slack.
(Take 'em to the bridge)

[Bridge]
Dirty babe.
You see these shackles,
Baby, I'm your slave.
I'll let you whip me if I misbehave.
It's just that no one makes me feel this way.
(Take 'em to the chorus)

[Chorus]
Come here girl.
Go ahead, be gone with it.
Come to the back.
Go ahead, be gone with it.
VIP
Go ahead, be gone with it.
Drinks on me
Go ahead, be gone with it.
Let me see what you're working with.
Go ahead, be gone with it.
Look at those hips.
Go ahead, be gone with it.
You make me smile.
Go ahead, be gone with it.
Go ahead, child.
Go ahead, be gone with it.
And get your sexy on.
Go ahead, be gone with it.

Get your sexy on. Go ahead, be gone with it. x6
Get your sexy on.

I'm bringing sexy back.
Mother fuckers don't know how to act.
Come let me make up for the things you lack.
Cause your burning up I gotta get it fast.
(Take 'em to the bridge)

[Bridge]
(Take 'em to the chorus)

[Chorus]

Get your sexy on. Go ahead, be gone with it. x6
Get your sexy on.

Are you ready? x3
Yes

I'm bringing sexy back.
You mother fuckers watch how I attack.
If that's your girl you better watch your back.
Cause she'll burn it up for me and that's a fact.
(Take 'em to the chorus)

[Chorus]

Get your sexy on. Go ahead, be gone with it. x6
Get your sexy on.

Are you ready? x3
Yes

Go up ↑

Translation Lyrics ↑

Traigo el sexy de vuelta.
El resto de los chicos no saben como actuar
Pienso que tu punto fuerte esta detrás de ti
Así que gírate para que pueda ligar.
(Vayamos al puente)

PUENTE MUSICAL
Nena sucia (valé, no os asusteis, pero creo que la mejor traqducción es guarrilla, pero desde el cariño, eh!!! :P )
Ves esos grilletes,
soy tu esclavo.
Dejaré que me azotes si me porto mal.
Ninguna otra me hace sentir así.
(Vayamos al estribillo)

Estribillo
Ven aquí, nena.
¡Adelante!, Vamos allá.
Ven a la parte de atrás.
¡Adelante!, Vamos allá.
VIP
¡Adelante!, Vamos allá.
Bebe de mí.
¡Adelante!, Vamos allá.
Déjame ver que te lo estás trabajando.
¡Adelante!, Vamos allá.
Mirar en esas caderas
¡Adelante!, Vamos allá.
Hazme reír
¡Adelante!, Vamos allá.
¡Adelante!, pequeña.
¡Adelante!, Vamos allá.
Y ponte sexy
¡Adelante!, Vamos allá.
¡Adelante!, Vamos allá.

Ponte sexy
¡Adelante!, Vamos allá. x6

Ponte sexy

Traigo el sexy de vuelta.
Los otros pervertidos no saben como actuar.
Ven y déjame darte lo que no te han dado (licencias "poéticas" mías)
Porque estás caliente y voy a hacer que dure.
(Vayamos hasta el puente)
(Escuchad)

PUENTE MUSICAL
(Vayamos hasta el estribillo)

Estribillo

Ponte sexy
¡Adelante!, Vamos allá. x6

Ponte sexy

Estás preparado x3
(Sí)

Traigo el sexy de vuelta.
Los otros pervertidos esperan mientras yo ataco.
Si aquella es tu chica mejor que vigiles tu espalda.
Porque ella caerá rendida por mé, ¡dalo por hecho!
(Vayamos hasta el puente)

PUENTE MUSICAL
(Vayamos hasta el estribillo)

Estribillo

Ponte sexy
¡Adelante!, Vamos allá. x6

Ponte sexy

Estás preparado x3
(Sí)

Go up ↑